心即理

 攝影& 文字: William Wang
地點:深坑炮子崙文山高爾夫球練習場(2008/03/22)

---

2008/3/22日晚上六點一刻，爬了一天的山，山上一個人都沒有，大家都待在家中等著開票的結果。由炮子崙產道出深坑，走到文山高爾夫球場附近，電話響起。一位支持長昌的朋友通知我馬蕭應該鐵定當選了，並恭賀我的選擇，我亦謝謝他，並安慰他對這樣的結果不用太在意。

這麼多年來，選舉這件事困擾著人們的生活。三天一小選，五天一大選。情緒如同溪中泛舟，隨著那無動力的小橡皮筏。被無情的大水沖的六神無主；忽上忽下；忽左忽右。卻只能任憑著溪水載浮載沈，最後漂到了終點，混然不知被大水操弄的這幾小時，付錢下船還直呼過癮。

2004年大選後，為了兩顆子彈風波，父親成天守候著電視觀看，後來看成了血栓性中風。也迫使我這個連票都沒投的人，強迫返台看護病房中的父親。

2008年初的立委改選，選後他所支持的國民黨大勝，原本肝癌未期臥病在床的父親，因心情大好，竟能行動自如。最後卻因躁鬱過動，腦部缺血而不慎摔倒，跌裂了骨盆。

1/12日立委才選完，他老人家1/25日就住進了安寧病房，病房發出了病危通知，遠在美國的老姊，聖誕才回來過的年，返美沒幾天，床墊都還沒涼，又趕了回來病床前陪他。

平林坑溪

 攝影& 文字:William Wang
地點:平林坑溪古道(2007/09/23)

---

平林坑溪是內雙溪上游的支流之一，其山徑優美為山友所津津樂道。

由陽明山平等里溯平林坑溪小徑上至擎天崗草原。一般遊客鮮少經由此路上山，但山客莫不知此路為陽明山東稜一條優美的秘徑。此徑經劉老先生多年來默默修整，將路面水管不平之落差填平，並串連其間不同古道後完成一龐大的登山步道系統。

劉老先生憑著一把鋤頭、一支鏟子，貫穿其間山林溪谷約20公里山路，在今人眼中，如癡人說夢，但他完成了，本著心中的執著與服務他人的精神。他每日清早由南港乘車至此，中午工作後返家。積年累月，風雨無阻。有如現代愚公。

第一次遇到劉老先生是2007年夏季，颱風過後的第二天，山中溪水豐沛。獨自一人，經由內雙溪聖人橋終點站，循溪緩登擎天崗。過平等里，由新圳頂山下至平林坑溪。林間溪水淙淙，原已枯竭之小溪，此刻恢復了生機。途經深潭淺灘數處，林外陽光和昫，將潭水照的湛藍如海。

屏東內埔

攝影&文字:William Wang 地點:屏東六堆竹田、內埔 1992年初的一個早晨，睡醒後打開北面的窗子，視線越過前方萬坪大的公園，俯瞰薄霧之中的屏東市。昫昫冬陽，照射於雲端之上，雲霧中稀疏幾棟大樓剪影，浮沈於萬仗金光之上。 沒有猶豫，我背起了相機，踏上旅程，將與未知的風景不期而遇。 我之所以會旅行，我之所以會拍照。多年後我悟得這樣的生活，乃因當時的我，找不到自我社會定位。我極力尋找自我相對於這個世界的價值，藉由外在事物的觀察，投射於我現今的生活狀況，方能找到自我存在的價值。 當年所拍的事物，如今看來，批判與自省都很強烈，後來，這些畫面，也慢慢平復了我的內心，最後呈現今日的寧靜。 最近的一部電影「深夜加油站遇見蘇格拉底」，其中蘇格拉底要男主角丹(Dan)一個人靜靜待在加油站外的破車上。Dan待了一整夜，他聽見風、看見樹的搖擺、見到一天之中光影的變化、看到清早騎車經過加油站外親吻的情人.....。這些事物，都是他的鏡子，反射他內心的想法，激發他思索並反省自我存在的價值。 生命中的風景，是我們人生中的相對座標，藉由他們，我們找到自身所處的位置。看到老人，我們想到孤寂、想到病痛、想到天倫之樂、想到有一天我們老了的樣子；看到兒童，我們想到我們的子女、想到教育、想到飢餓、想到國家的未來。 宋哲人朱熹云「致知在格物」，相機上小小的觀景窗，亦是我們「格物致知」的一扇窗，當我們進入觀察世界的境界後，我們方能覺知。 那天，意外的碰上客家文化裡送神的日子，屏東六堆客家的習俗於這一天將三山國王送回天上，來年後再迎接神明到凡間。 我認識了一群可愛的小朋友，他們天真不做作的樣子，成了我最好的題材。顯影後，我將洗好的照片，寄給他們。不久收到他們的來信，希望我有空能常去找他們玩。 雖然後來我再也沒有回去過....... 但他們小巧的身影，卻一直掛在我客廳的牆上。

1992 屏東竹田農具店 1992 屏東內埔布袋戲棚師傅

屏東台24線

攝影&文字:William Wang 地點:屏東霧台台24線 1992年，結束生命中最傷感的一段愛情故事，年輕的歲月變的陰鬱而灰暗，很長一段時間，我的心中都不曾再有陽光 也從此刻開始，生命在愛情的領域有所成長，我領悟了人生中愛情的悲喜與得失。了解到，人心不過是個容器，誰來滿盈它？誰來掏空它？完全不是自己所能決定的。 除非，我沒有真正付出的愛過一個人。 感情的路，不過是學習如何不以物喜，不為已悲。能達此純陽的境界，則刀槍不入，但也宣告將失去生命中的純真年代。我並不完全喜歡這樣的感覺。 受傷又何妨？傷痛中又如何？真切的感受到自己對他的愛，如此是不是在愛中學會了勇敢？而對方，是否也正體驗著背叛後所帶來的心靈折磨？ 人之所以為人，或許只為了滿足神性中所不能達成的部份。唯藉由肉體，靈魂才能體會什麼是飢餓帶來的恐懼；體會擁抱及親吻後所釋放的愛。這些感受，沒有肉體，必無法修得。 我相信最後，我終將在愛中自由的穿梭，不再狹隘的將愛定義為男女之間那條剪不斷，理還亂的絲線。 在灰暗的心情中，我拍了二次台24線，當年這是一條需辦甲種入山證的路線，神秘的路，將我由漢人文化帶進原住民文化之中。我開始對這個社會中弱勢族群有了更深刻的體會，並能站在與我不同文化、血源、族群的立場去關懷另一群人的價值觀，並欣賞他們的生活價值中美好的一面。 在暗房裡，這張依拉村所拍的倒立的魯凱族原住民小學生，當影像在泡著藥水相紙上浮現的剎那，我的眼眶盈滿了淚水，心中難以控制的感傷。影像中的孩子彷彿訴說著他受咀咒的未來，人生的路將倒立著走，註定比人坎坷。 霧台的美令我永生難忘，那雲霧繚繞的山峰、梯田、石板村落、小教堂....，那是人間的天堂。令我想像著桃花源記中「雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。......」 如果沒有漢人文化價值中土地、財富的觀念，原住民千年來是用不著進化的，他們被迫進化到一個他們不想要的社會，也被迫進化到成為社會的弱勢族群。這次，他們在都市叢林中迷了路，無法像他們的祖靈般，於山林中找到回家的路。 在排灣族藝術家撒古流．巴瓦瓦隆的家中，我欣賞了他的雕刻及陶藝作品，這是我第一次聽了有關排灣族陶壼的傳說及百步蛇圖騰的故事，那天滿載著收獲回家沖片。  特此，謝謝當年第一位引導我進入這桃花源裡的好友陳蓮蓮小姐，一個充滿愛心並關懷弱勢的女子。

1992 台24線依拉村魯凱族原住民小學生 1992 台24線神山村魯凱族原住民老婦

樟湖山

 繪圖 & 文字:William Wang
地點:樟湖山遠眺台北城(2008/02/28)

---

樟湖山海拔280M位於木柵樟山寺後方小丘，山前有一茶園，由此俯瞰景美仙跡岩及文山新店地區，風景一覽無遺。

「樟湖」位於木柵指南路三段34巷迺妙紀念館一帶，清代閩南泉州先民稱山中盆地為「湖」，此區後方為鵝角格山；前方為樟湖山及數小丘環抱，清代此處樟樹茂密，故稱「樟湖」。

樟湖山下「樟山寺」，興建於1933年，迄今己逾70年，當年樟湖一帶居民無意中於茶園內發現一座形似觀音的石像，於是開始以香火供奉膜拜，後因有求必應，信徒增加，於是斥資興建。今樟山寺已成為「樟山寺步道」、「指南國小步道」、「樟湖步道」三條步道的交會點。其廟前廣場可展望淡水河夕陽及大台北夜景，晚近成為木柵地區知名景點。

1905年的台灣堡圖上可查見樟湖一帶房舍及聚落分佈情況。樟山寺所在位置為茶園符號，地名小字「石獅腳」。其名稱由來乃呼應「石獅頂」而名。位於三玄宮觀光茶園涼亭車道上方，山崙邊突出一塊白色岩石，形似獅子，舊稱「石獅頂」，而此山脊下至樟山寺附近，故樟山寺附近稱為「石獅腳」。

屏東墾丁

攝影&文字:William Wang 地點:屏東墾丁 拍攝墾丁的年代，大約為1992年的冬季，1991年住進屏東棒球場附近的大廈六樓，不用在外租暗房，空房間內設了暗房，從沖片到洗相紙，靠著自己努力的摸索，小有成就。 1991年夏天，我添了兩個室友小戴及芝麻，家中熱鬧了起來，芝麻每個星期去墾丁潛水； 小戴到賽嘉跳飛行傘；而我則上山下海的四處拍照洗照片 。 晚上小戴在喬登教英文，就因如此，喬登之前一位離職到高雄大鳥ABC教書的大姐，就把學校裡幾位外藉英文教師介紹給我們認識。其中一位由美國賓州大學來台灣大學學習中文的交換學生 Christine。她於台大畢業後，留在高雄教英文，於是大家就這麼認識了。 Christine 看了我的黑白作品後，直呼 "Amazing"。因攝影的共同興趣，我和她成為很談得來的朋友，她不但教我英文，也和我聊電影、哲學、爵士樂等，並帶給我黑白攝影的新世界。 25歲的我，在思想及見識上卻比不上24歲，已獨自周遊亞洲各國的她。我如同海綿般努力並虛心的學習，不斷買書並獲得她所談論的知識，日子一天天過得充實了起來。 直到今日，我手上還珍藏她當年送我的那本原文攝影書 "Photography"。也由那時開始，認識了美國當代攝影大師「安瑟亞當斯 (Ansel Adams)」及他黑白灰階理論。真的很感激她願意教我這些事情。後來回想她豐富了我的人生。 學會黑白灰階理論及增、減感顯影技術後，我開始安排墾丁試拍。一反原本學習早期台灣寫實主義大師鄧南光、張才、鄭桑溪...等人的人物寫實風格，我改拍黑白風景。 冬天的墾丁，遊客稀少，落山風大但天卻格外的藍，在紅色濾鏡下，反差加大，藍天變成了黑色。前景的枯樹及草原反被深色的被景襯托了出來。 鵝鑾鼻燈塔的長廊，展現了由白到黑的細膩變化，色澤十分柔美。 畫面中，少了寫實的滄桑和懷舊，多了自然寫生的比例分割和美麗的光影線條。

鵝鑾鼻燈塔 1992/12/06  墾丁九棚沙漠 1992/12/06