文字: William Wang
如果，每一本小說在人們心中都有一個概略而模糊的建築輪廓，那麼我會用巴塞隆納的「聖家堂」來比喻「風之影」這本書。對我來說這本書是充滿魔幻與想像力的巨大建築，裡面由螺旋、錐形、雙曲線等各種變化組合而成。詭譎的人影飄忽在建築物的黑暗角落裡，天堂與地獄彷彿同時在我眼前開啟。
故事由「遺忘書之墓」開始，因為作者對情節及氣氛的描述十分擅長，所以一開始閱讀，就如同一架隱藏攝影機，緊緊尾随在11歲男主角達尼和他父親身後，一同穿梭在馬德里的巷弄中。隨著「蘭巴拉大道」的街燈在我們身後完全消失，達尼和他父親終於在一扇老舊而變黑的雕花木門前停下了腳步。那是一棟，看起來廢棄已久的皇宮，要不就是充斥著回音和陰影的博物館。
開門的人是一個長相如猛禽般的男人，他有著一頭濃密的白髮，如鷹一般銳利的眼神，表情令人難以捉摸。當他小心的環視了門外的黑暗之處後，才請達尼父子快速進入門內。
進屋後，隱約可以看見一排大理石階，長廊上掛滿了以天使和傳奇人物為主題的油畫。走過長廊，來到一個圓型的大廳，一束光從穹頂的玻璃天窗穿透進來，昏暗中仍然可見大教堂的氣派。迷宮般的長廊，堆滿書籍的書架，從地面一直延伸到尖頂，彷彿一座隧道、樓梯、平台和橋樑交纏迴繞的蜂巢，建構成一座幾合構造、圖書館的龐大，讓人難以想像。
當達尼和他父親離開「遺忘書之墓」時，達尼腋下夾著一本書，酒紅色的封面燙著金字。
書名 「風之影」
作著 「胡立安．卡拉斯」
這本書開啟了接下來一連串故事的序曲....
故事的結構分為兩部份，第一部份，由達尼為人物核心所構成的同心圓，時間是1945-1966。第二部份是由多個小故事所組成，由胡立安為人物軸心牽連出不同的時間和不同的人物。随著達尼對對胡立安的好奇及探索，第二部份的故事交雜穿梭於主體故事之間。並產生故事與故事之間的矛盾和懸疑。而逐步加入四個小故事
一、由房屋仲介公司莫林斯向達尼述說有關胡立安年幼家庭的故事，時間1899-1913
二、由費南鐸神父講述有關胡立安、米蓋、赫黑、哈維爾、費南鐸本人等，在中學時所發生的故事。時間是1914-1919
三、由安達雅家褓姆哈辛妲講述有關胡立安和潘妮蘿珮的戀愛故事 1902-1919
四、米蓋的妻子努麗亞死後留給達尼的文件，講述有關胡立安、米蓋和努麗亞本人之間所發生的故事。時間1933-1955
「風之影」是一部結構性很強的小說，時間軸非一般小說的線性處理，而是以類似電影的方式穿插進場。因為特殊的結構處理，作者創造出盒中盒或書中書的效果，在推理的部份也因胡立安身世之迷和燒書的惡魔拉因而使故事變的懸疑。另外作著塑造一個變態的哈維爾，和「悲慘世界」中那個警長Javert一樣，如瘋狗般追逐著故事中每位和胡立安有關係的人物，並對他所憎恨的人，做出一些變態的行為，就這個部份，也增加了許多戲劇性的張力。
對於感情處理上，我有一點美中不足，達尼和碧雅的愛情故事。是為了突顯達尼和胡立安年少時有著相似的際遇，以此來合理化達尼之所以感動了胡立安的原因。但因為胡立安所屬的那個愛情故事已太強烈了，相形之下達尼的愛情故事就顯得有點重覆和多餘。模糊了書中愛情的焦點。
註：以上文中部份穿插書中原文
沒有留言:
張貼留言